Ciao,
recentemente in un caso simile ho risolto migrando una vecchia versione di joomla in un sottodominio e poi creando il nuovo sito WordPress nella root del dominio principale.
Poi ho fatto un redirect html dalla pagina index.html al sottodominio che ho lasciato finchè non ho reso definitivo il nuovo sito.
Attualmente è ancora disponibile anche il vecchio, che voglio comunque mantenere, nel sottodominio archivio.. e che è quindi linkato anche sul nuovo sito.